place source in /mnt/app instead of mnt/app/bundle

[bergerd1]

APP_DIR is /mnt/app
productionPrivateDir() (a method that gets the current directory) returns:
/mnt/app/bundle

[steve-ross]

Thanks this one was a huge pain to figure out why production wasn't working the same as the nodejs container version of our meteor app

[ivanthemeh]

WHere did you set this productionPrivateDir() at?

[steve-ross]

It was in the package that we were using... think that just came through to this ticket because I referenced it in the original repo.

The method was doing the following:

const meteorRoot = fs.realpathSync(process.cwd() + '/../');
return fs.realpathSync(meteorRoot + '/../');

Whereas APP_DIR is returning /mnt/app