Use only public_url when downloading layout assets

[tanelj]

There is no need to fetch asset detail information on download any more since public_url is available in assets list response. Replace asset.data fetching by public_url fetching.