plot output of the optimization problem

[bchasnov]

Add time series plots of velocity, acceleration, virtual control, and other relevant stats to the expert panel.

[bchasnov]

@lift-drag-ratio You mentioned there are some latency problems with plotting. Are you still having issues with that? If so, we should discuss alternatives.