No meu sistema, TEXMFLOCAL retorna /usr/local/share/texmf:/usr/share/texmf então quando acontece: mkdir -p $(LOCAL)/{tex,source,doc}/latex/$(NAME) o make cria uma pasta "texmf:/" e ai já viu né..
Não sei se TEXMFLOCAL deveria retornar mais de um valor, mas como qualquer variável de ambiente dessas do tipo path pode ter mais de um valor, acho que deveríamos dar uma checada se tem como filtrar isso direito.
No meu sistema, TEXMFLOCAL retorna
/usr/local/share/texmf:/usr/share/texmfentão quando acontece:mkdir -p $(LOCAL)/{tex,source,doc}/latex/$(NAME)o make cria uma pasta "texmf:/" e ai já viu né..Não sei se TEXMFLOCAL deveria retornar mais de um valor, mas como qualquer variável de ambiente dessas do tipo path pode ter mais de um valor, acho que deveríamos dar uma checada se tem como filtrar isso direito.