diff --git a/lolliplotServer.py b/lolliplotServer.py
index 7f498ef..dc45c41 100644
--- a/lolliplotServer.py
+++ b/lolliplotServer.py
@@ -71,7 +71,7 @@
         source.data = new_data
 
         ### Main figure
-        p1 = figure(tools=[hover,'save','xpan','wheel_zoom','reset'], title=title,
+        p1 = figure(tools=[hover,'save','wheel_zoom','reset'], title=title,
                     width=1500, height=25*max(ncl_ref,ncl),
                     x_range=(0,xmax), y_range=(max(ncl_ref,ncl)/2+1,0), x_axis_location="above")
         p1.ygrid.visible=False
diff --git a/lolliplotServerDetail.py b/lolliplotServerDetail.py
index 94fb045..37fa147 100644
--- a/lolliplotServerDetail.py
+++ b/lolliplotServerDetail.py
@@ -46,7 +46,7 @@
 
     ### Main figure
     ymax = 10
-    p = figure(tools=[hover,'save','pan','wheel_zoom','undo','redo','reset'], width=1500, height=25*max(nhits,ymax),
+    p = figure(tools=[hover,'save','ypan','wheel_zoom','undo','redo','reset'], width=1500, height=25*max(nhits,ymax),
                x_range=(0,xmax), y_range=(max(nhits,ymax)/2+1,0), x_axis_location="above")
     p.ygrid.visible=False
     p.yaxis.visible=False