Introduce yaml integration for camera with separate constraints

[Arbitrary-2912]

Dissociate the camera as a subsystem and implement it as a component with its own schema structure and .yaml sequence.