diff --git a/Flatpak/io.github.TeamWheelWizard.WheelWizard.metainfo.xml b/Flatpak/io.github.TeamWheelWizard.WheelWizard.metainfo.xml
index 5ac6b982..6b9ac1f8 100644
--- a/Flatpak/io.github.TeamWheelWizard.WheelWizard.metainfo.xml
+++ b/Flatpak/io.github.TeamWheelWizard.WheelWizard.metainfo.xml
@@ -55,6 +55,7 @@
   </provides>
 
   <releases>
+    <release version="2.4.9" date="2026-06-01"/>
     <release version="2.4.8" date="2026-06-01"/>
     <release version="2.4.7" date="2026-05-27"/>
     <release version="2.4.6" date="2026-05-27"/>
diff --git a/WheelWizard/Features/CustomDistributions/RetroRewindBeta.cs b/WheelWizard/Features/CustomDistributions/RetroRewindBeta.cs
index 86ad4148..4073b831 100644
--- a/WheelWizard/Features/CustomDistributions/RetroRewindBeta.cs
+++ b/WheelWizard/Features/CustomDistributions/RetroRewindBeta.cs
@@ -211,7 +211,9 @@ out bool badPassword
                     continue;
 
                 if (!TryGetRelativeExtractionPath(normalized, out var relativePath))
-                    return Fail("Unexpected file in the test archive. Please contact the developers.");
+                    return Fail(
+                        $"Unexpected file in the test archive: '{entry.Key}' (normalized: '{normalized}'). Please contact the developers."
+                    );
 
                 if (!PathSafetyHelper.TryGetPathWithinDirectory(destinationDirectory, relativePath, out var destinationPath))
                     return Fail("The file path is outside the destination directory. Please contact the developers.");
@@ -254,33 +256,31 @@ private static bool IsBadPasswordException(Exception ex)
     private bool TryGetRelativeExtractionPath(string normalizedPath, out string relativePath)
     {
         relativePath = string.Empty;
+        var archivePath = normalizedPath.Replace(Path.DirectorySeparatorChar, '/').Replace(Path.AltDirectorySeparatorChar, '/');
 
-        if (normalizedPath.Equals(FolderName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        if (archivePath.Equals(FolderName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
             relativePath = FolderName;
             return true;
         }
 
-        if (normalizedPath.StartsWith($"{FolderName}/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        if (archivePath.StartsWith($"{FolderName}/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
-            relativePath = Path.Combine(
-                FolderName,
-                normalizedPath.Substring(FolderName.Length + 1).Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar)
-            );
+            relativePath = Path.Combine(FolderName, archivePath.Substring(FolderName.Length + 1).Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar));
             return true;
         }
 
-        if (normalizedPath.Equals(XMLFolderName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        if (archivePath.Equals(XMLFolderName, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
             relativePath = XMLFolderName;
             return true;
         }
 
-        if (normalizedPath.StartsWith($"{XMLFolderName}/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        if (archivePath.StartsWith($"{XMLFolderName}/", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
         {
             relativePath = Path.Combine(
                 XMLFolderName,
-                normalizedPath.Substring(XMLFolderName.Length + 1).Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar)
+                archivePath.Substring(XMLFolderName.Length + 1).Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar)
             );
             return true;
         }
diff --git a/WheelWizard/WheelWizard.csproj b/WheelWizard/WheelWizard.csproj
index 742c2544..9a52f084 100644
--- a/WheelWizard/WheelWizard.csproj
+++ b/WheelWizard/WheelWizard.csproj
@@ -12,7 +12,7 @@
         <NoWarn>$(NoWarn);AVLN3001</NoWarn>
 
         <!-- Program details -->
-        <Version>2.4.8</Version>
+        <Version>2.4.9</Version>
         <Description>This program will manage RetroRewind and mods :)</Description>
         <Copyright>GNU v3.0</Copyright>
         <RepositoryUrl>https://github.com/patchzyy/WheelWizard</RepositoryUrl>