Refactor mutable parameter assignment in shared objects

[nonast]

This is now done in two places: input.rs and types.rs.

is_mut is set to default: false, which happens in onchain_tool_args.rs in the leader. Need to refactor this.