Implement level-up for multi-character games

[RutgerSchurgers]

Level-up only works for a single character at the moment. Make it work for games that have multiple characters too.