[Feature] Code retrival AST chunking (1/N)

[yichuan-w]

AST chuking
https://github.com/yilinjz/astchunk, and https://arxiv.org/html/2506.15655v1

[yichuan-w]

#58 is the first step