Refactor project structure to organize code by modules

[MiguelAntonioRS]

As the number of implementations grows, it's becoming harder to navigate. Suggest organizing the code into logical packages/modules like algorithms, datastructures, games, etc.