Text Animator breaks Inline mod rendering

[SkailarS]

Mod loader

Please select

Minecraft version

1.20.1

Mod version

2.4.0

Modloader version

Forge: 47.4.2

Modpack info

https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/mc-eternal-2

[IMPORTANT] If bug:

• I have confirmed this bug is reproducible on a minimal setup, not a modpack with many other mods.

[IMPORTANT] If bug: The latest.log file, not the crash report

https://pastebin.com/AmJETdye

Issue description

This is similar but not the same issue as with HexGloop.
The Inline Dev confirmed it as Text Animator, and that it can't be fixed on their end.
When trying to use Inline item rendering, it results in just a "."
Ex:
In chat
[item:diamond] gives " . "

Annoying when using Hex-Ars Linker:

Supposed to render as a diamond:

Tested in chat with just Inline and TextAnimator

The only Inline rendering that works is Hexcasting Hexes

If this issue could be resolved, it would be greatly appreciated.
Thank you.