Fix ENOTCONN for USB CDC driver

[wolfmanjm]

opening a USBCDC that is not connected should return ENOTCONN, but it only does so the first time. The second call always returns ok. This makes it impossible to properly detect if a host is connected or not, and also no way to see if the host has disconnected.