Unused arguments shouldn't be triggered on overloaded methods

[PatrickvL]

As long as at least one overload from a set of overloads uses an argument, none of the other overloads should trigger an "unused argument" issue on this argument.