Update ids/classes to remove conflicts

[Salgat]

Add a prefix, such as "RedditBuddy_" to all classes and ids to prevent conflicts with custom css.

[Salgat]

Mostly done in #62 but there are still a couple occurrences left.