Fix tag popup load and close faster

[Salgat]

One possibility is to follow what RES does and generate the popup once, and reposition and show it and then hide again when closing. This might fix this problem. As of now for large pages clicking "add tag" takes half a second to load and close.