fix: constrain bug report modal to viewport height

fix: constrain bug report modal to viewport height #186