Move downloaded chart(s) in a specific folder in `build*/`

[mudler]

Ideally we should put everything from the chart inside a specific folder, instead of unpacking the chart content in the build folder

Originally posted by @viccuad in #184 (comment)