Map - multiple stations in the same location

I would like to see the list of stations which are overlaying - two or even more stations.
Currently it is difficult to select station which details I want to see and it is difficult to see how many stations are overlaying and what are their call signs.

<img width="374" height="276" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4f661c23-7ee1-4f06-9298-d3e76a59aba4" />