Bug: Agent-group label cut off on bookmarked agents

[felipeggv]

Summary

Agent-group label cut off on bookmarked agents

Environment

• Maestro version: 0.16.17-RC
• Operating system: macOS (Darwin Kernel Version 25.4.0: Thu Mar 19 19:26:07 PDT 2026; root:xnu-12377.101.15~1/RELEASE_ARM64_T6031, 25.4.0)
• Install source: Packaged build (release build or locally packaged)
• Agent/provider involved: Not provided
• SSH remote execution: Not provided

Steps to Reproduce

1. Open the bookmarked agents view
2. Observe the agent-group label on a bookmarked agent
3. Label appears cut off

Expected Behavior

The agent-group label should be fully visible on bookmarked agents.

Actual Behavior

The agent-group label is cut off (visually truncated) on bookmarked agents. User confirmed via screenshot (not visible on assistant side).

Additional Context

User attached a screenshot showing the glitch (not rendered in this conversation context). Maestro 0.16.17-RC on macOS.

Screenshots / Recordings

Support Package

maestro-debug-package.zip

[pedramamini]

Hey @felipeggv — thanks for the report and the screenshot, that was the key. The group names in the bookmarks badge use the [TAG] Long Description convention, and our abbreviator was dropping into the multi-word initials path, which took just the leading [ of the bracketed word and then the first letters of the rest. That's why you saw [ARP, [CEDR, [GU etc. with the closing bracket lopped off.

I've put up a proposed fix in #1020 that detects the [TAG] prefix and uses the tag itself as the badge text (so [ARP] Auditoria Relatório Pessoal becomes ARP instead of [ARP).

Does that match what you'd expect to see? Happy to adjust the convention if you'd rather we keep the brackets visible on the badge.