[ENG-2751] Polish the displaying of check severity level

[kenxu95]

It currently looks like this:

1. Make the fonts consistent.

2. Remove the icon? I find this very confusing because it looks like a check status.

3. Add a description of what the two check levels means on hover.

_{From SyncLinear.com | ENG-2751}