add option to force-ovewrite of existing output files

[grahamgower]

Useful for testing, or if the output file is /dev/null or a fifo.