From 816c487073a5e74eb1bb43e343933f2e0c9cdac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pigbibi <20649888+Pigbibi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Apr 2026 10:35:29 +0800
Subject: [PATCH] Localize SOXL SOXX blend gate notifications

---
 notifications/telegram.py   |  8 ++++++++
 tests/test_notifications.py | 11 +++++++++++
 2 files changed, 19 insertions(+)

diff --git a/notifications/telegram.py b/notifications/telegram.py
index 7fbdc96..63a5248 100644
--- a/notifications/telegram.py
+++ b/notifications/telegram.py
@@ -51,6 +51,10 @@
         "market_status_delever": "🛡️ 降杠杆（{asset}）",
         "signal_risk_on": "SOXL 站上 {window} 日均线，持有 SOXL，交易层风险仓位 {ratio}",
         "signal_delever": "SOXL 跌破 {window} 日均线，切换至 SOXX，交易层风险仓位 {ratio}",
+        "market_status_blend_gate_risk_on": "🚀 风险开启（{asset}）",
+        "market_status_blend_gate_defensive": "🛡️ 降杠杆（{asset}）",
+        "signal_blend_gate_risk_on": "{trend_symbol} 站上 {window} 日门槛线，持有 SOXL {soxl_ratio} + SOXX {soxx_ratio}",
+        "signal_blend_gate_defensive": "{trend_symbol} 跌破门槛线，防守持有 SOXX {soxx_ratio}",
         "no_trades": "✅ 无需调仓",
         "emergency": "🛡️ 金丝雀应急: {n_bad}/4 坏, 全部转入 {safe}",
         "quarterly": "📊 季度调仓: 前 {n} 名轮动",
@@ -119,6 +123,10 @@
         "market_status_delever": "🛡️ DE-LEVER ({asset})",
         "signal_risk_on": "SOXL above {window}d MA, hold SOXL, risk {ratio}",
         "signal_delever": "SOXL below {window}d MA, switch to SOXX, risk {ratio}",
+        "market_status_blend_gate_risk_on": "🚀 RISK-ON ({asset})",
+        "market_status_blend_gate_defensive": "🛡️ DE-LEVER ({asset})",
+        "signal_blend_gate_risk_on": "{trend_symbol} above {window}d gated entry, hold SOXL {soxl_ratio} + SOXX {soxx_ratio}",
+        "signal_blend_gate_defensive": "{trend_symbol} below gated entry, hold defensive SOXX {soxx_ratio}",
         "no_trades": "✅ No rebalance needed",
         "emergency": "🛡️ Canary Emergency: {n_bad}/4 bad, rotating to {safe}",
         "quarterly": "📊 Quarterly Rebalance: Top {n} rotation",
diff --git a/tests/test_notifications.py b/tests/test_notifications.py
index 835dbb0..605ed3d 100644
--- a/tests/test_notifications.py
+++ b/tests/test_notifications.py
@@ -7,6 +7,17 @@ def test_build_translator_supports_chinese():
     assert translate("target_weights_title") == "目标持仓"
     assert translate("market_status_risk_on", asset="SOXL") == "🚀 风险开启（SOXL）"
     assert translate("signal_risk_on", window=150, ratio="40.2%") == "SOXL 站上 150 日均线，持有 SOXL，交易层风险仓位 40.2%"
+    assert translate("market_status_blend_gate_risk_on", asset="SOXX+SOXL") == "🚀 风险开启（SOXX+SOXL）"
+    assert (
+        translate(
+            "signal_blend_gate_risk_on",
+            trend_symbol="SOXX",
+            window=140,
+            soxl_ratio="70.0%",
+            soxx_ratio="20.0%",
+        )
+        == "SOXX 站上 140 日门槛线，持有 SOXL 70.0% + SOXX 20.0%"
+    )
 
 
 def test_strategy_display_name_translates_new_live_profiles():