docs: split bilingual open-source readmes

Split README.md and README.zh-CN.md into separate English and Chinese open-source project entry points.

Author: Pigbibi