fix: remove orphaned test_monitor_dispatcher.py (no monitor_dispatcher module)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: Pigbibi