diff --git a/README.md b/README.md
index 8262096..1b3d784 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -112,7 +112,7 @@ No market cap, on-chain, funding, sentiment, or third-party datasets are used ye
 ## Repository Structure
 
 ```text
-crypto-leader-rotation/
+CryptoSnapshotPipelines/
   .github/
     workflows/
       monthly_publish.yml
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index e98edcd..1baaf21 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -88,7 +88,7 @@
 ## 仓库结构
 
 ```text
-crypto-leader-rotation/
+CryptoSnapshotPipelines/
   .github/
     workflows/
       monthly_publish.yml
diff --git a/docs/operator_runbook.md b/docs/operator_runbook.md
index 1363994..74ee4ee 100644
--- a/docs/operator_runbook.md
+++ b/docs/operator_runbook.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Scope
 
-This runbook covers the production release path for `crypto-leader-rotation`.
+This runbook covers the production release path for `CryptoSnapshotPipelines`.
 
 Primary production outputs:
 
@@ -27,6 +27,10 @@ Primary publish targets:
 - GCS versioned release objects under `crypto-leader-rotation/releases/<version>`
 - Firestore `strategy/CRYPTO_LEADER_ROTATION_LIVE_POOL`
 
+The GCS prefix, Firestore document, and `source_project` value intentionally
+remain in the `crypto-leader-rotation` v1 artifact namespace for downstream
+compatibility.
+
 ## Research Path Vs Production Path
 
 Production path: