Create “Workflow” section and add content on Production

[alexgleason]

Based on this existing section: https://www.projecttier.org/tier-protocol/process/

The original chart for the new version, by Rich:

My mockup: