Default option: break on duplicate filenames

[ry99]

The formatconverter should gracefully stop if the FileNamer generates a duplicate filename, which should be the default behavior. Provide an option to override this behavior (-d, --allow-duplicate-filenames)