Functionality to flatten the oemetadata

[jh-RLI]

To make the specification more machine-readable, we should flatten most of the nested structure. We could flatten the structure for each resource object, except for the schema element where the data resource structure is documented, as this structure is required to parse this section of the metadata correctly.