diff --git a/src/Sic/MainWindow.cs b/src/Sic/MainWindow.cs
index 78760fa..4cca797 100644
--- a/src/Sic/MainWindow.cs
+++ b/src/Sic/MainWindow.cs
@@ -388,6 +388,15 @@ await Task.Run(() => {
                         imageListView.Items[i].SubItems[4].Text = _("Converting...");
                     });
 
+                    if (ImageConverter.ShouldSkipConversion(item, targetFormat, width, height)) {
+                        skipped++;
+                        Log.Information("Skipped {FileName}: already in {Format} format", item.FileName, targetFormat);
+                        Invoke(() => {
+                            imageListView.Items[i].SubItems[4].Text = _("Skipped (same format)");
+                        });
+                        continue;
+                    }
+
                     var outputPath = ImageConverter.GenerateOutputPath(item, targetFormat, outputFolder);
 
                     if (File.Exists(outputPath)) {
diff --git a/src/Sic/Program.cs b/src/Sic/Program.cs
index 6fc5303..b9361ab 100644
--- a/src/Sic/Program.cs
+++ b/src/Sic/Program.cs
@@ -270,6 +270,12 @@ private static int RunCli(string[] args) {
                     ? ImageConverter.LoadFromUrl(input).GetAwaiter().GetResult()
                     : ImageConverter.LoadFromFile(input);
 
+                if (ImageConverter.ShouldSkipConversion(item, targetFormat, width, height)) {
+                    Log.Information("CLI: Skipped {Input}: already in {Format} format", input, targetFormat);
+                    Console.WriteLine(_("Skipped: {0} is already in {1} format.", input, targetFormat));
+                    return ExitCode.Success;
+                }
+
                 var dir = Path.GetDirectoryName(output!);
                 if (dir != null && !Directory.Exists(dir)) {
                     Directory.CreateDirectory(dir);
diff --git a/src/Sic/Services/ImageConverter.cs b/src/Sic/Services/ImageConverter.cs
index 1a38274..5158cb6 100644
--- a/src/Sic/Services/ImageConverter.cs
+++ b/src/Sic/Services/ImageConverter.cs
@@ -27,6 +27,43 @@ public static class ImageConverter {
 
     public static IReadOnlyList<string> GetSupportedFormats() => FormatMap.Keys.ToList();
 
+    /// <summary>
+    /// Maps an arbitrary format name (a SIC! format key like "JPG", or a Magick.NET
+    /// format name like "Jpeg"/"Bmp3") to one of the canonical SIC! format keys.
+    /// Returns <c>null</c> for unknown formats.
+    /// </summary>
+    private static string? GetCanonicalFormat(string formatName) {
+        return formatName.ToUpperInvariant() switch {
+            "JPG" or "JPEG" or "PJPEG" => "JPG",
+            "PNG" or "PNG8" or "PNG24" or "PNG32" or "PNG48" or "PNG64" or "PNG00" => "PNG",
+            "WEBP" => "WEBP",
+            "ICO" or "ICON" => "ICO",
+            "BMP" or "BMP2" or "BMP3" => "BMP",
+            "TIFF" or "TIF" or "TIFF64" => "TIFF",
+            "GIF" or "GIF87" => "GIF",
+            "AVIF" => "AVIF",
+            _ => null,
+        };
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Returns <c>true</c> when the source image is already in the requested target format,
+    /// regardless of variant naming (e.g. "Jpeg" vs "JPG", "Bmp3" vs "BMP").
+    /// </summary>
+    public static bool IsSameFormat(ImageItem item, string targetFormat) {
+        var source = GetCanonicalFormat(item.OriginalFormat);
+        var target = GetCanonicalFormat(targetFormat);
+        return source is not null && source == target;
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Determines whether converting the item to the target format would be a no-op that only
+    /// degrades quality: the source is already in the target format and no resize/crop is requested.
+    /// </summary>
+    public static bool ShouldSkipConversion(ImageItem item, string targetFormat, int? width, int? height) {
+        return !width.HasValue && !height.HasValue && IsSameFormat(item, targetFormat);
+    }
+
     public static ImageItem LoadFromFile(string path) {
         var fileInfo = new FileInfo(path);
 
@@ -155,6 +192,12 @@ public static void Convert(ImageItem item, string targetFormat, string outputPat
 
         using var image = LoadMagickImage(item);
 
+        // Capture the source's encoding quality before any transform. When the target format
+        // matches the source, a resize/crop forces one unavoidable re-encode; reapplying the
+        // original quality keeps it from being re-compressed harder than the source.
+        var sourceQuality = image.Quality;
+        var preserveQuality = IsSameFormat(item, targetFormat);
+
         if (width.HasValue || height.HasValue) {
             if (mode == ResizeMode.Crop && width.HasValue && height.HasValue) {
                 var scaleX = (double)width.Value / image.Width;
@@ -177,6 +220,11 @@ public static void Convert(ImageItem item, string targetFormat, string outputPat
         }
 
         image.Format = magickFormat;
+
+        if (preserveQuality) {
+            image.Quality = sourceQuality;
+        }
+
         image.Write(outputPath);
 
         Log.Information("Converted {FileName} to {Format} at {OutputPath}", item.FileName, targetFormat, outputPath);
diff --git a/src/Sic/locale/de/Sic.po b/src/Sic/locale/de/Sic.po
index 635f5dc..3729b5a 100644
--- a/src/Sic/locale/de/Sic.po
+++ b/src/Sic/locale/de/Sic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sic\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-07 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: GetText.NET Extractor\n"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:466
+#: ..\..\MainWindow.cs:475
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1071
+#: ..\..\MainWindow.cs:1080
 #, csharp-format
 msgid "...and {0} more"
 msgstr "...und {0} weitere"
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr "{0} ({1}, {2}, {3})"
 msgid "{0} B"
 msgstr "{0} B"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1059
+#: ..\..\MainWindow.cs:1068
 #, csharp-format
 msgid "{0} cloud-only file skipped"
 msgid_plural "{0} cloud-only files skipped"
 msgstr[0] "{0} reine Cloud-Datei übersprungen"
 msgstr[1] "{0} reine Cloud-Dateien übersprungen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:460
+#: ..\..\MainWindow.cs:469
 #, csharp-format
 msgid "{0} converted"
 msgstr "{0} konvertiert"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:464
+#: ..\..\MainWindow.cs:473
 #, csharp-format
 msgid "{0} failed"
 msgstr "{0} fehlgeschlagen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1061
+#: ..\..\MainWindow.cs:1070
 #, csharp-format
 msgid "{0} file failed to load"
 msgid_plural "{0} files failed to load"
 msgstr[0] "{0} Datei konnte nicht geladen werden"
 msgstr[1] "{0} Dateien konnten nicht geladen werden"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:935
+#: ..\..\MainWindow.cs:944
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} file is stored in the cloud and needs to be downloaded first.\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr[1] ""
 "heruntergeladen werden.\n"
 "Herunterladen?"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1057
+#: ..\..\MainWindow.cs:1066
 #, csharp-format
 msgid "{0} image loaded"
 msgid_plural "{0} images loaded"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "{0} KB"
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} MB"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:462
+#: ..\..\MainWindow.cs:471
 #, csharp-format
 msgid "{0} skipped"
 msgstr "{0} übersprungen"
@@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "&Hinzufügen..."
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Durchsuchen..."
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76 ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76
+#: ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83 ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
 
@@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "&Sprache:"
 msgid "&Link:"
 msgstr "&Link:"
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67
+#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145 ..\..\MainWindow.Designer.cs:136
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:136 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Entfernen"
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "&Breite:"
 msgid "© {0} Oire Software"
 msgstr "© {0} Oire Software"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1034 ..\..\MainWindow.cs:1105
+#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1043 ..\..\MainWindow.cs:1114
 #, csharp-format
 msgid "1 image in queue"
 msgid_plural "{0} images in queue"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "&Ordner hinzufügen..."
 msgid "Add Image by &Link..."
 msgstr "Bild per &Link hinzufügen..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1076
+#: ..\..\MainWindow.cs:1085
 msgid "Add Images"
 msgstr "Bilder hinzufügen"
 
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Bilder hinzufügen"
 msgid "Add your images here"
 msgstr "Fügen Sie Ihre Bilder hier hinzu"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:888
+#: ..\..\MainWindow.cs:897
 #, csharp-format
 msgid "Added {0} from URL"
 msgstr "{0} von URL hinzugefügt"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:843
+#: ..\..\MainWindow.cs:852
 msgid "Added image from clipboard"
 msgstr "Bild aus Zwischenablage hinzugefügt"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "BMP-Bilder (*.bmp)"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "Ben&utzerdefiniert"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:468
+#: ..\..\MainWindow.cs:477
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Abgebrochen."
 
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr "Abgebrochen."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Nach &Updates suchen..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:938
+#: ..\..\MainWindow.cs:947
 msgid "Cloud Files"
 msgstr "Cloud-Dateien"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:805
+#: ..\..\MainWindow.cs:814
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr "Beenden bestätigen"
 
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "Beenden bestätigen"
 msgid "Confirm on exit with non-empty &queue"
 msgstr "&Beenden bestätigen, wenn die Warteschlange nicht leer ist"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:475
+#: ..\..\MainWindow.cs:484
 msgid "Conversion Complete"
 msgstr "Konvertierung abgeschlossen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: ..\..\Program.cs:283
+#: ..\..\Program.cs:289
 #, csharp-format
 msgid "Conversion failed: {0}"
 msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen: {0}"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "&Alle konvertieren"
 msgid "Convert &Selected"
 msgstr "Au&sgewählte konvertieren"
 
-#: ..\..\Program.cs:279
+#: ..\..\Program.cs:285
 #, csharp-format
 msgid "Converted: {0}"
 msgstr "Konvertiert: {0}"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Konvertiert: {0}"
 msgid "Converting {0} ({1}/{2})..."
 msgstr "Konvertiere {0} ({1}/{2})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:530
-#: ..\..\MainWindow.cs:534
+#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:539
+#: ..\..\MainWindow.cs:543
 msgid "Converting..."
 msgstr "Konvertierung..."
 
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Kopiert!"
 msgid "Create Multi-size &ICO..."
 msgstr "Mehrgrößen-&ICO erstellen..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:529
+#: ..\..\MainWindow.cs:538
 msgid "Creating multi-size ICO..."
 msgstr "Erstelle Mehrgrößen-ICO..."
 
@@ -355,21 +355,21 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Abmessungen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:862
+#: ..\..\MainWindow.cs:871
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Bild wird heruntergeladen..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:875
+#: ..\..\MainWindow.cs:884
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... ({0} KB)"
 msgstr "Bild wird heruntergeladen... ({0} KB)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:872
+#: ..\..\MainWindow.cs:881
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... {0}%"
 msgstr "Bild wird heruntergeladen... {0}%"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:863
+#: ..\..\MainWindow.cs:872
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Herunterladen..."
 
@@ -381,13 +381,13 @@ msgstr "B&eenden"
 msgid "Either --output or --format must be specified."
 msgstr "Es muss entweder --output oder --format angegeben werden."
 
-#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:563
-#: ..\..\MainWindow.cs:846 ..\..\MainWindow.cs:893 ..\..\Utils\Config.cs:66
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:572
+#: ..\..\Utils\Config.cs:66 ..\..\MainWindow.cs:855 ..\..\MainWindow.cs:902
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1066
+#: ..\..\MainWindow.cs:1075
 msgid "Errors:"
 msgstr "Fehler:"
 
@@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "Fehler:"
 msgid "Existing size"
 msgstr "Vorhandene Größe"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:424 ..\..\MainWindow.cs:562
+#: ..\..\MainWindow.cs:433 ..\..\MainWindow.cs:571
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to convert {0}:\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "Konvertierung von {0} fehlgeschlagen:\n"
 "{1}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to create multi-size ICO:\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "Mehrgrößen-ICO konnte nicht erstellt werden:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load clipboard image:\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "Bild aus Zwischenablage konnte nicht geladen werden:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image from URL:\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Bild von URL konnte nicht geladen werden:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image:\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Schwerwiegender Fehler: {0}"
 msgid "Fi&lter:"
 msgstr "Fi&lter:"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1114
+#: ..\..\MainWindow.cs:1123
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Datei existiert bereits"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "GIF-Bilder (*.gif)"
 msgid "GitHub Repository"
 msgstr "GitHub-Repository"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 msgid "ICO Created"
 msgstr "ICO erstellt"
 
@@ -549,16 +549,16 @@ msgstr "Ungültiger Breitenwert: {0}"
 msgid "JPEG images (*.jpg, *.jpeg)"
 msgstr "JPEG-Bilder (*.jpg, *.jpeg)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:959 ..\..\MainWindow.cs:983
+#: ..\..\MainWindow.cs:968 ..\..\MainWindow.cs:992
 #, csharp-format
 msgid "Loading images ({0}/{1})..."
 msgstr "Bilder werden geladen ({0}/{1})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:960
+#: ..\..\MainWindow.cs:969
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laden..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Multi-size ICO created successfully:\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "Mehrgrößen-ICO erfolgreich erstellt:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:552
+#: ..\..\MainWindow.cs:561
 #, csharp-format
 msgid "Multi-size ICO created: {0}"
 msgstr "Mehrgrößen-ICO erstellt: {0}"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Kein Format ausgewählt"
 msgid "No images found"
 msgstr "Keine Bilder gefunden"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "No images to convert. Add some images first."
 msgstr "Keine Bilder zum Konvertieren. Fügen Sie zuerst Bilder hinzu."
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Keine passenden Bilder im ausgewählten Ordner gefunden."
 msgid "No Sizes"
 msgstr "Keine Größen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr "Nichts zu konvertieren"
 
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Ausgabeordner nicht gefunden"
 msgid "Output path must have a file extension (e.g. .jpg, .png)"
 msgstr "Der Ausgabepfad muss eine Dateierweiterung haben (z. B. .jpg, .png)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1142
+#: ..\..\MainWindow.cs:1151
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "&Voreinstellung:"
 msgid "Preparing to convert..."
 msgstr "Konvertierung wird vorbereitet..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:457
+#: ..\..\MainWindow.cs:466
 #, csharp-format
 msgid "Processed {0} image."
 msgid_plural "Processed {0} images."
@@ -692,8 +692,8 @@ msgid "Read User &Manual"
 msgstr "Benutzer&handbuch lesen"
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:224 ..\..\MainWindow.cs:243
-#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:559
-#: ..\..\MainWindow.cs:890 ..\..\MainWindow.cs:894
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:568
+#: ..\..\MainWindow.cs:899 ..\..\MainWindow.cs:903
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Bereit"
 msgid "Remove &All"
 msgstr "A&lle entfernen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1143
+#: ..\..\MainWindow.cs:1152
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
@@ -750,15 +750,24 @@ msgstr "Größe"
 msgid "Size {0} is already in the list."
 msgstr "Größe {0} ist bereits in der Liste."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1144
+#: ..\..\MainWindow.cs:1153
 msgid "Skip"
 msgstr "Überspringen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:405
+#: ..\..\MainWindow.cs:414
 msgid "Skipped"
 msgstr "Übersprungen"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:612 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
+#: ..\..\MainWindow.cs:395
+msgid "Skipped (same format)"
+msgstr "Übersprungen (gleiches Format)"
+
+#: ..\..\Program.cs:275
+#, csharp-format
+msgid "Skipped: {0} is already in {1} format."
+msgstr "Übersprungen: {0} liegt bereits im Format {1} vor."
+
+#: ..\..\MainWindow.cs:621 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:62 ..\..\Services\UpdateService.cs:68
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:76
 msgid "Software Update"
@@ -787,7 +796,7 @@ msgstr ""
 "Zielformat (z. B. jpg, png, webp). Wird verwendet, wenn --output weggelassen "
 "wird."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1132
+#: ..\..\MainWindow.cs:1141
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file \"{0}\" already exists.\n"
@@ -814,11 +823,11 @@ msgstr ""
 "Der ausgewählte Ordner existiert nicht. Bitte wählen Sie einen vorhandenen "
 "Ordner."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "The user manual file could not be found."
 msgstr "Die Benutzerhandbuch-Datei konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:804
+#: ..\..\MainWindow.cs:813
 msgid "There are images in the queue. Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 "Es befinden sich Bilder in der Warteschlange. Möchten Sie wirklich beenden?"
@@ -827,7 +836,7 @@ msgstr ""
 msgid "TIFF images (*.tif, *.tiff)"
 msgstr "TIFF-Bilder (*.tif, *.tiff)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:611 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
+#: ..\..\MainWindow.cs:620 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:75
 msgid "Unable to check for updates. Please try again later."
 msgstr ""
@@ -861,7 +870,7 @@ msgstr ""
 "Zuschneidemodus (auf Abdeckung skalieren, dann mittig auf exakte Abmessungen "
 "zuschneiden)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "User Manual"
 msgstr "Benutzerhandbuch"
 
diff --git a/src/Sic/locale/fr/Sic.po b/src/Sic/locale/fr/Sic.po
index 51ecffa..22270e5 100644
--- a/src/Sic/locale/fr/Sic.po
+++ b/src/Sic/locale/fr/Sic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sic\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-07 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: GetText.NET Extractor\n"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:466
+#: ..\..\MainWindow.cs:475
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1071
+#: ..\..\MainWindow.cs:1080
 #, csharp-format
 msgid "...and {0} more"
 msgstr "...et {0} de plus"
@@ -31,31 +31,31 @@ msgstr "{0} ({1}, {2}, {3})"
 msgid "{0} B"
 msgstr "{0} o"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1059
+#: ..\..\MainWindow.cs:1068
 #, csharp-format
 msgid "{0} cloud-only file skipped"
 msgid_plural "{0} cloud-only files skipped"
 msgstr[0] "{0} fichier uniquement en ligne ignoré"
 msgstr[1] "{0} fichiers uniquement en ligne ignorés"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:460
+#: ..\..\MainWindow.cs:469
 #, csharp-format
 msgid "{0} converted"
 msgstr "{0} converti"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:464
+#: ..\..\MainWindow.cs:473
 #, csharp-format
 msgid "{0} failed"
 msgstr "{0} en échec"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1061
+#: ..\..\MainWindow.cs:1070
 #, csharp-format
 msgid "{0} file failed to load"
 msgid_plural "{0} files failed to load"
 msgstr[0] "Échec du chargement de {0} fichier"
 msgstr[1] "Échec du chargement de {0} fichiers"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:935
+#: ..\..\MainWindow.cs:944
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} file is stored in the cloud and needs to be downloaded first.\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr[1] ""
 "téléchargés.\n"
 "Les télécharger ?"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1057
+#: ..\..\MainWindow.cs:1066
 #, csharp-format
 msgid "{0} image loaded"
 msgid_plural "{0} images loaded"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "{0} Ko"
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} Mo"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:462
+#: ..\..\MainWindow.cs:471
 #, csharp-format
 msgid "{0} skipped"
 msgstr "{0} ignoré"
@@ -110,9 +110,9 @@ msgstr "&Ajouter..."
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Parcourir..."
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76 ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76
+#: ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83 ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuler"
 
@@ -168,13 +168,13 @@ msgstr "&Langue :"
 msgid "&Link:"
 msgstr "&Lien :"
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67
+#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145 ..\..\MainWindow.Designer.cs:136
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:136 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Supprimer"
 
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "&Largeur :"
 msgid "© {0} Oire Software"
 msgstr "© {0} Oire Software"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1034 ..\..\MainWindow.cs:1105
+#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1043 ..\..\MainWindow.cs:1114
 #, csharp-format
 msgid "1 image in queue"
 msgid_plural "{0} images in queue"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Ajouter un d&ossier..."
 msgid "Add Image by &Link..."
 msgstr "Ajouter une image par &lien..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1076
+#: ..\..\MainWindow.cs:1085
 msgid "Add Images"
 msgstr "Ajouter des images"
 
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr "Ajouter des images"
 msgid "Add your images here"
 msgstr "Ajoutez vos images ici"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:888
+#: ..\..\MainWindow.cs:897
 #, csharp-format
 msgid "Added {0} from URL"
 msgstr "{0} ajouté depuis l'URL"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:843
+#: ..\..\MainWindow.cs:852
 msgid "Added image from clipboard"
 msgstr "Image ajoutée depuis le presse-papiers"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Images BMP (*.bmp)"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "Personnal&isé"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:468
+#: ..\..\MainWindow.cs:477
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Annulé."
 
@@ -276,11 +276,11 @@ msgstr "Annulé."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Vérifier les mises à &jour..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:938
+#: ..\..\MainWindow.cs:947
 msgid "Cloud Files"
 msgstr "Fichiers dans le cloud"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:805
+#: ..\..\MainWindow.cs:814
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr "Confirmer la fermeture"
 
@@ -288,15 +288,15 @@ msgstr "Confirmer la fermeture"
 msgid "Confirm on exit with non-empty &queue"
 msgstr "&Confirmer la fermeture avec une file non vide"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:475
+#: ..\..\MainWindow.cs:484
 msgid "Conversion Complete"
 msgstr "Conversion terminée"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erreur de conversion"
 
-#: ..\..\Program.cs:283
+#: ..\..\Program.cs:289
 #, csharp-format
 msgid "Conversion failed: {0}"
 msgstr "Échec de la conversion : {0}"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "&Tout convertir"
 msgid "Convert &Selected"
 msgstr "Convertir la &sélection"
 
-#: ..\..\Program.cs:279
+#: ..\..\Program.cs:285
 #, csharp-format
 msgid "Converted: {0}"
 msgstr "Converti : {0}"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "Converti : {0}"
 msgid "Converting {0} ({1}/{2})..."
 msgstr "Conversion de {0} ({1}/{2})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:530
-#: ..\..\MainWindow.cs:534
+#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:539
+#: ..\..\MainWindow.cs:543
 msgid "Converting..."
 msgstr "Conversion..."
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Copié !"
 msgid "Create Multi-size &ICO..."
 msgstr "Créer un &ICO multi-tailles..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:529
+#: ..\..\MainWindow.cs:538
 msgid "Creating multi-size ICO..."
 msgstr "Création de l'ICO multi-tailles..."
 
@@ -354,21 +354,21 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimensions"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:862
+#: ..\..\MainWindow.cs:871
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Téléchargement de l'image..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:875
+#: ..\..\MainWindow.cs:884
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... ({0} KB)"
 msgstr "Téléchargement de l'image... ({0} Ko)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:872
+#: ..\..\MainWindow.cs:881
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... {0}%"
 msgstr "Téléchargement de l'image... {0}%"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:863
+#: ..\..\MainWindow.cs:872
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Téléchargement..."
 
@@ -380,13 +380,13 @@ msgstr "&Quitter"
 msgid "Either --output or --format must be specified."
 msgstr "Il faut spécifier --output ou --format."
 
-#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:563
-#: ..\..\MainWindow.cs:846 ..\..\MainWindow.cs:893 ..\..\Utils\Config.cs:66
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:572
+#: ..\..\Utils\Config.cs:66 ..\..\MainWindow.cs:855 ..\..\MainWindow.cs:902
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1066
+#: ..\..\MainWindow.cs:1075
 msgid "Errors:"
 msgstr "Erreurs :"
 
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "Erreurs :"
 msgid "Existing size"
 msgstr "Taille existante"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:424 ..\..\MainWindow.cs:562
+#: ..\..\MainWindow.cs:433 ..\..\MainWindow.cs:571
 msgid "Failed"
 msgstr "Échoué"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to convert {0}:\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Échec de la conversion de {0} :\n"
 "{1}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to create multi-size ICO:\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "Échec de la création de l'ICO multi-tailles :\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load clipboard image:\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Échec du chargement de l'image du presse-papiers :\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image from URL:\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Échec du chargement de l'image depuis l'URL :\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image:\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Erreur fatale : {0}"
 msgid "Fi&lter:"
 msgstr "Fi&ltre :"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1114
+#: ..\..\MainWindow.cs:1123
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Le fichier existe déjà"
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Images GIF (*.gif)"
 msgid "GitHub Repository"
 msgstr "Dépôt GitHub"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 msgid "ICO Created"
 msgstr "ICO créé"
 
@@ -549,16 +549,16 @@ msgstr "Valeur de largeur non valide : {0}"
 msgid "JPEG images (*.jpg, *.jpeg)"
 msgstr "Images JPEG (*.jpg, *.jpeg)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:959 ..\..\MainWindow.cs:983
+#: ..\..\MainWindow.cs:968 ..\..\MainWindow.cs:992
 #, csharp-format
 msgid "Loading images ({0}/{1})..."
 msgstr "Chargement des images ({0}/{1})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:960
+#: ..\..\MainWindow.cs:969
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Multi-size ICO created successfully:\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "ICO multi-tailles créé avec succès :\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:552
+#: ..\..\MainWindow.cs:561
 #, csharp-format
 msgid "Multi-size ICO created: {0}"
 msgstr "ICO multi-tailles créé : {0}"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Aucun format sélectionné"
 msgid "No images found"
 msgstr "Aucune image trouvée"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "No images to convert. Add some images first."
 msgstr "Aucune image à convertir. Ajoutez d'abord des images."
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Aucune image correspondante trouvée dans le dossier sélectionné."
 msgid "No Sizes"
 msgstr "Aucune taille"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr "Rien à convertir"
 
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "Output path must have a file extension (e.g. .jpg, .png)"
 msgstr ""
 "Le chemin de sortie doit avoir une extension de fichier (ex. .jpg, .png)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1142
+#: ..\..\MainWindow.cs:1151
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Remplacer"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Pré&réglage :"
 msgid "Preparing to convert..."
 msgstr "Préparation de la conversion..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:457
+#: ..\..\MainWindow.cs:466
 #, csharp-format
 msgid "Processed {0} image."
 msgid_plural "Processed {0} images."
@@ -690,8 +690,8 @@ msgid "Read User &Manual"
 msgstr "Lire le &manuel utilisateur"
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:224 ..\..\MainWindow.cs:243
-#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:559
-#: ..\..\MainWindow.cs:890 ..\..\MainWindow.cs:894
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:568
+#: ..\..\MainWindow.cs:899 ..\..\MainWindow.cs:903
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Prêt"
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Supprimer &tout"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1143
+#: ..\..\MainWindow.cs:1152
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
@@ -748,15 +748,24 @@ msgstr "Taille"
 msgid "Size {0} is already in the list."
 msgstr "La taille {0} est déjà dans la liste."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1144
+#: ..\..\MainWindow.cs:1153
 msgid "Skip"
 msgstr "Ignorer"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:405
+#: ..\..\MainWindow.cs:414
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignoré"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:612 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
+#: ..\..\MainWindow.cs:395
+msgid "Skipped (same format)"
+msgstr "Ignoré (même format)"
+
+#: ..\..\Program.cs:275
+#, csharp-format
+msgid "Skipped: {0} is already in {1} format."
+msgstr "Ignoré : {0} est déjà au format {1}."
+
+#: ..\..\MainWindow.cs:621 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:62 ..\..\Services\UpdateService.cs:68
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:76
 msgid "Software Update"
@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "&Format cible :"
 msgid "Target format (e.g. jpg, png, webp). Used when --output is omitted."
 msgstr "Format cible (ex. jpg, png, webp). Utilisé lorsque --output est omis."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1132
+#: ..\..\MainWindow.cs:1141
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file \"{0}\" already exists.\n"
@@ -809,11 +818,11 @@ msgid "The selected folder does not exist. Please choose an existing folder."
 msgstr ""
 "Le dossier sélectionné n'existe pas. Veuillez choisir un dossier existant."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "The user manual file could not be found."
 msgstr "Le fichier du manuel utilisateur est introuvable."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:804
+#: ..\..\MainWindow.cs:813
 msgid "There are images in the queue. Are you sure you want to exit?"
 msgstr "Il y a des images dans la file. Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
@@ -821,7 +830,7 @@ msgstr "Il y a des images dans la file. Voulez-vous vraiment quitter ?"
 msgid "TIFF images (*.tif, *.tiff)"
 msgstr "Images TIFF (*.tif, *.tiff)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:611 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
+#: ..\..\MainWindow.cs:620 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:75
 msgid "Unable to check for updates. Please try again later."
 msgstr "Impossible de vérifier les mises à jour. Veuillez réessayer plus tard."
@@ -852,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "Mode recadrage (mise à l'échelle pour couvrir, puis recadrage centré aux "
 "dimensions exactes)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "User Manual"
 msgstr "Manuel utilisateur"
 
diff --git a/src/Sic/locale/messages.pot b/src/Sic/locale/messages.pot
index ff3c291..1c7aef5 100644
--- a/src/Sic/locale/messages.pot
+++ b/src/Sic/locale/messages.pot
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sic\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: GetText.NET Extractor\n"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:466
+#: ..\..\MainWindow.cs:475
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1071
+#: ..\..\MainWindow.cs:1080
 #, csharp-format
 msgid "...and {0} more"
 msgstr ""
@@ -29,31 +29,31 @@ msgstr ""
 msgid "{0} B"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1059
+#: ..\..\MainWindow.cs:1068
 #, csharp-format
 msgid "{0} cloud-only file skipped"
 msgid_plural "{0} cloud-only files skipped"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:460
+#: ..\..\MainWindow.cs:469
 #, csharp-format
 msgid "{0} converted"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:464
+#: ..\..\MainWindow.cs:473
 #, csharp-format
 msgid "{0} failed"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1061
+#: ..\..\MainWindow.cs:1070
 #, csharp-format
 msgid "{0} file failed to load"
 msgid_plural "{0} files failed to load"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:935
+#: ..\..\MainWindow.cs:944
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} file is stored in the cloud and needs to be downloaded first.\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1057
+#: ..\..\MainWindow.cs:1066
 #, csharp-format
 msgid "{0} image loaded"
 msgid_plural "{0} images loaded"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 msgid "{0} MB"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:462
+#: ..\..\MainWindow.cs:471
 #, csharp-format
 msgid "{0} skipped"
 msgstr ""
@@ -104,11 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
 
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76
 #: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76
 #: ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83
 #: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126
 #: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76
 #: ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
 msgid "&Cancel"
 msgstr ""
@@ -165,17 +165,17 @@ msgstr ""
 msgid "&Link:"
 msgstr ""
 
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67
 #: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67
-#: ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
 #: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117
+#: ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
 #: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67
 #: ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 #: ..\..\MainWindow.Designer.cs:136
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
@@ -197,8 +197,8 @@ msgid "© {0} Oire Software"
 msgstr ""
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:212
-#: ..\..\MainWindow.cs:1034
-#: ..\..\MainWindow.cs:1105
+#: ..\..\MainWindow.cs:1043
+#: ..\..\MainWindow.cs:1114
 #, csharp-format
 msgid "1 image in queue"
 msgid_plural "{0} images in queue"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Image by &Link..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1076
+#: ..\..\MainWindow.cs:1085
 msgid "Add Images"
 msgstr ""
 
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add your images here"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:888
+#: ..\..\MainWindow.cs:897
 #, csharp-format
 msgid "Added {0} from URL"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:843
+#: ..\..\MainWindow.cs:852
 msgid "Added image from clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "C&ustom"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:468
+#: ..\..\MainWindow.cs:477
 msgid "Cancelled."
 msgstr ""
 
@@ -275,11 +275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:938
+#: ..\..\MainWindow.cs:947
 msgid "Cloud Files"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:805
+#: ..\..\MainWindow.cs:814
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr ""
 
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm on exit with non-empty &queue"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:475
+#: ..\..\MainWindow.cs:484
 msgid "Conversion Complete"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\Program.cs:283
+#: ..\..\Program.cs:289
 #, csharp-format
 msgid "Conversion failed: {0}"
 msgstr ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Convert &Selected"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\Program.cs:279
+#: ..\..\Program.cs:285
 #, csharp-format
 msgid "Converted: {0}"
 msgstr ""
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:370
 #: ..\..\MainWindow.cs:388
-#: ..\..\MainWindow.cs:530
-#: ..\..\MainWindow.cs:534
+#: ..\..\MainWindow.cs:539
+#: ..\..\MainWindow.cs:543
 msgid "Converting..."
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Multi-size &ICO..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:529
+#: ..\..\MainWindow.cs:538
 msgid "Creating multi-size ICO..."
 msgstr ""
 
@@ -355,21 +355,21 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:862
+#: ..\..\MainWindow.cs:871
 msgid "Downloading image..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:875
+#: ..\..\MainWindow.cs:884
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... ({0} KB)"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:872
+#: ..\..\MainWindow.cs:881
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... {0}%"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:863
+#: ..\..\MainWindow.cs:872
 msgid "Downloading..."
 msgstr ""
 
@@ -383,15 +383,15 @@ msgstr ""
 
 #: ..\..\Program.cs:46
 #: ..\..\Program.cs:73
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #: ..\..\Utils\Config.cs:66
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1066
+#: ..\..\MainWindow.cs:1075
 msgid "Errors:"
 msgstr ""
 
@@ -399,40 +399,40 @@ msgstr ""
 msgid "Existing size"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:424
-#: ..\..\MainWindow.cs:562
+#: ..\..\MainWindow.cs:433
+#: ..\..\MainWindow.cs:571
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to convert {0}:\n"
 "{1}"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to create multi-size ICO:\n"
 "{0}"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load clipboard image:\n"
 "{0}"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image from URL:\n"
 "{0}"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image:\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fi&lter:"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1114
+#: ..\..\MainWindow.cs:1123
 msgid "File Already Exists"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "GitHub Repository"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 msgid "ICO Created"
 msgstr ""
 
@@ -540,24 +540,24 @@ msgstr ""
 msgid "JPEG images (*.jpg, *.jpeg)"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:959
-#: ..\..\MainWindow.cs:983
+#: ..\..\MainWindow.cs:968
+#: ..\..\MainWindow.cs:992
 #, csharp-format
 msgid "Loading images ({0}/{1})..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:960
+#: ..\..\MainWindow.cs:969
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Multi-size ICO created successfully:\n"
 "{0}"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:552
+#: ..\..\MainWindow.cs:561
 #, csharp-format
 msgid "Multi-size ICO created: {0}"
 msgstr ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 msgid "No images found"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "No images to convert. Add some images first."
 msgstr ""
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Sizes"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr ""
 
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Output path must have a file extension (e.g. .jpg, .png)"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1142
+#: ..\..\MainWindow.cs:1151
 msgid "Overwrite"
 msgstr ""
 
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preparing to convert..."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:457
+#: ..\..\MainWindow.cs:466
 #, csharp-format
 msgid "Processed {0} image."
 msgid_plural "Processed {0} images."
@@ -682,9 +682,9 @@ msgstr ""
 #: ..\..\MainWindow.cs:224
 #: ..\..\MainWindow.cs:243
 #: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480
-#: ..\..\MainWindow.cs:559
-#: ..\..\MainWindow.cs:890
-#: ..\..\MainWindow.cs:894
+#: ..\..\MainWindow.cs:568
+#: ..\..\MainWindow.cs:899
+#: ..\..\MainWindow.cs:903
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove &All"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1143
+#: ..\..\MainWindow.cs:1152
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -742,15 +742,24 @@ msgstr ""
 msgid "Size {0} is already in the list."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1144
+#: ..\..\MainWindow.cs:1153
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:405
+#: ..\..\MainWindow.cs:414
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:612
+#: ..\..\MainWindow.cs:395
+msgid "Skipped (same format)"
+msgstr ""
+
+#: ..\..\Program.cs:275
+#, csharp-format
+msgid "Skipped: {0} is already in {1} format."
+msgstr ""
+
+#: ..\..\MainWindow.cs:621
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:56
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:62
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:68
@@ -779,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Target format (e.g. jpg, png, webp). Used when --output is omitted."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1132
+#: ..\..\MainWindow.cs:1141
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file \"{0}\" already exists.\n"
@@ -801,11 +810,11 @@ msgstr ""
 msgid "The selected folder does not exist. Please choose an existing folder."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "The user manual file could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:804
+#: ..\..\MainWindow.cs:813
 msgid "There are images in the queue. Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid "TIFF images (*.tif, *.tiff)"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:611
+#: ..\..\MainWindow.cs:620
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:67
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:75
 msgid "Unable to check for updates. Please try again later."
@@ -843,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use crop mode (scale to cover, then center-crop to exact dimensions)"
 msgstr ""
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "User Manual"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/Sic/locale/ru/Sic.po b/src/Sic/locale/ru/Sic.po
index 6061f40..1efabf4 100644
--- a/src/Sic/locale/ru/Sic.po
+++ b/src/Sic/locale/ru/Sic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sic\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-07 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ru-RU\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:466
+#: ..\..\MainWindow.cs:475
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1071
+#: ..\..\MainWindow.cs:1080
 #, csharp-format
 msgid "...and {0} more"
 msgstr "...и ещё {0}"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "{0} ({1}, {2}, {3})"
 msgid "{0} B"
 msgstr "{0} Б"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1059
+#: ..\..\MainWindow.cs:1068
 #, csharp-format
 msgid "{0} cloud-only file skipped"
 msgid_plural "{0} cloud-only files skipped"
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr[0] "Пропущен {0} файл, доступный только в о
 msgstr[1] "Пропущено {0} файла, доступных только в облаке"
 msgstr[2] "пропущено {0} файлов, доступных только в облаке"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:460
+#: ..\..\MainWindow.cs:469
 #, csharp-format
 msgid "{0} converted"
 msgstr "{0} сконвертировано"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:464
+#: ..\..\MainWindow.cs:473
 #, csharp-format
 msgid "{0} failed"
 msgstr "{0} с ошибкой"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1061
+#: ..\..\MainWindow.cs:1070
 #, csharp-format
 msgid "{0} file failed to load"
 msgid_plural "{0} files failed to load"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr[0] "Не удалось загрузить {0} файл"
 msgstr[1] "Не удалось загрузить {0} файла"
 msgstr[2] "Не удалось загрузить {0} файлов"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:935
+#: ..\..\MainWindow.cs:944
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} file is stored in the cloud and needs to be downloaded first.\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 "{0} файлов хранятся в облаке и их необходимо сначала загрузить. Загрузить их?"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1057
+#: ..\..\MainWindow.cs:1066
 #, csharp-format
 msgid "{0} image loaded"
 msgid_plural "{0} images loaded"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "{0} кб"
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} Мб"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:462
+#: ..\..\MainWindow.cs:471
 #, csharp-format
 msgid "{0} skipped"
 msgstr "{0} пропущено"
@@ -113,9 +113,9 @@ msgstr "&Добавить..."
 msgid "&Browse..."
 msgstr "О&бзор..."
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76 ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76
+#: ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83 ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
 msgid "&Cancel"
 msgstr "О&тмена"
 
@@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "&Язык:"
 msgid "&Link:"
 msgstr "Сс&ылка:"
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67
+#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
 msgid "&OK"
 msgstr "&ОК"
 
-#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145 ..\..\MainWindow.Designer.cs:136
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:136 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Удалить"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "&Ширина:"
 msgid "© {0} Oire Software"
 msgstr "© {0} Oire Software"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1034 ..\..\MainWindow.cs:1105
+#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1043 ..\..\MainWindow.cs:1114
 #, csharp-format
 msgid "1 image in queue"
 msgid_plural "{0} images in queue"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Добавить &папку..."
 msgid "Add Image by &Link..."
 msgstr "Добавить изображение по сс&ылке..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1076
+#: ..\..\MainWindow.cs:1085
 msgid "Add Images"
 msgstr "Добавить изображения"
 
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Добавить изображения"
 msgid "Add your images here"
 msgstr "Добавьте сюда свои изображения"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:888
+#: ..\..\MainWindow.cs:897
 #, csharp-format
 msgid "Added {0} from URL"
 msgstr "Добавлено {0} по ссылке"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:843
+#: ..\..\MainWindow.cs:852
 msgid "Added image from clipboard"
 msgstr "Добавлено из буфера обмена"
 
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Изображения BMP (*.bmp)"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "Пол&ьзовательский"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:468
+#: ..\..\MainWindow.cs:477
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Отменено."
 
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr "Отменено."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Проверить наличие о&бновлений..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:938
+#: ..\..\MainWindow.cs:947
 msgid "Cloud Files"
 msgstr "Файлы в облаке"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:805
+#: ..\..\MainWindow.cs:814
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr "Подтверждение выхода"
 
@@ -292,15 +292,15 @@ msgstr "Подтверждение выхода"
 msgid "Confirm on exit with non-empty &queue"
 msgstr "&Подтверждать выход при непустой очереди"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:475
+#: ..\..\MainWindow.cs:484
 msgid "Conversion Complete"
 msgstr "Конвертация завершена"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка конвертации"
 
-#: ..\..\Program.cs:283
+#: ..\..\Program.cs:289
 #, csharp-format
 msgid "Conversion failed: {0}"
 msgstr "Ошибка конвертации: {0}"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Конвертировать &всё"
 msgid "Convert &Selected"
 msgstr "Конвертировать &выбранное"
 
-#: ..\..\Program.cs:279
+#: ..\..\Program.cs:285
 #, csharp-format
 msgid "Converted: {0}"
 msgstr "Сконвертировано: {0}"
@@ -323,8 +323,8 @@ msgstr "Сконвертировано: {0}"
 msgid "Converting {0} ({1}/{2})..."
 msgstr "Конвертация {0} ({1}/{2})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:530
-#: ..\..\MainWindow.cs:534
+#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:539
+#: ..\..\MainWindow.cs:543
 msgid "Converting..."
 msgstr "Конвертация..."
 
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Скопировано!"
 msgid "Create Multi-size &ICO..."
 msgstr "Создать файл ICO с несколькими &размерами..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:529
+#: ..\..\MainWindow.cs:538
 msgid "Creating multi-size ICO..."
 msgstr "Создание ICO с несколькими размерами..."
 
@@ -357,21 +357,21 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Размеры изображения"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:862
+#: ..\..\MainWindow.cs:871
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Загрузка изображения..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:875
+#: ..\..\MainWindow.cs:884
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... ({0} KB)"
 msgstr "Загрузка изображения... ({0} кб)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:872
+#: ..\..\MainWindow.cs:881
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... {0}%"
 msgstr "Загрузка изображения... {0}%"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:863
+#: ..\..\MainWindow.cs:872
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
@@ -383,13 +383,13 @@ msgstr "В&ыход"
 msgid "Either --output or --format must be specified."
 msgstr "Необходимо указать либо --output, либо --format."
 
-#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:563
-#: ..\..\MainWindow.cs:846 ..\..\MainWindow.cs:893 ..\..\Utils\Config.cs:66
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:572
+#: ..\..\Utils\Config.cs:66 ..\..\MainWindow.cs:855 ..\..\MainWindow.cs:902
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1066
+#: ..\..\MainWindow.cs:1075
 msgid "Errors:"
 msgstr "Ошибки:"
 
@@ -397,11 +397,11 @@ msgstr "Ошибки:"
 msgid "Existing size"
 msgstr "Размер уже существует"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:424 ..\..\MainWindow.cs:562
+#: ..\..\MainWindow.cs:433 ..\..\MainWindow.cs:571
 msgid "Failed"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to convert {0}:\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось сконвертировать {0}:\n"
 "{1}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to create multi-size ICO:\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось создать многоразмерный ICO-файл:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load clipboard image:\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось загрузить изображение из буфера обмена:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image from URL:\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось загрузить изображение по ссылке:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image:\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Критическая ошибка: {0}"
 msgid "Fi&lter:"
 msgstr "Фи&льтр:"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1114
+#: ..\..\MainWindow.cs:1123
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Файл уже существует"
 
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Изображения GIF (*.gif)"
 msgid "GitHub Repository"
 msgstr "Репозиторий GitHub"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 msgid "ICO Created"
 msgstr "ICO-файл создан"
 
@@ -552,16 +552,16 @@ msgstr "Недопустимое значение ширины: {0}"
 msgid "JPEG images (*.jpg, *.jpeg)"
 msgstr "Изображения JPEG (*.jpg, *.jpeg)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:959 ..\..\MainWindow.cs:983
+#: ..\..\MainWindow.cs:968 ..\..\MainWindow.cs:992
 #, csharp-format
 msgid "Loading images ({0}/{1})..."
 msgstr "Загрузка изображений ({0} из {1})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:960
+#: ..\..\MainWindow.cs:969
 msgid "Loading..."
 msgstr "Загрузка..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Multi-size ICO created successfully:\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Многоразмерный ICO-файл успешно создан:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:552
+#: ..\..\MainWindow.cs:561
 #, csharp-format
 msgid "Multi-size ICO created: {0}"
 msgstr "Создан ICO-файл с несколькими размерами: {0}"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Формат не выбран"
 msgid "No images found"
 msgstr "Изображения не найдены"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "No images to convert. Add some images first."
 msgstr "Нет изображений для конвертации. Сначала добавьте изображения."
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "В выбранной папке не найдено подходящи
 msgid "No Sizes"
 msgstr "Нет размеров"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr "Нет изображения для конвертации"
 
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Output path must have a file extension (e.g. .jpg, .png)"
 msgstr ""
 "Путь назначения должен содержать расширение файла (например, .jpg, .png)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1142
+#: ..\..\MainWindow.cs:1151
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписать"
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Пред&установка:"
 msgid "Preparing to convert..."
 msgstr "Подготовка к конвертации..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:457
+#: ..\..\MainWindow.cs:466
 #, csharp-format
 msgid "Processed {0} image."
 msgid_plural "Processed {0} images."
@@ -696,8 +696,8 @@ msgid "Read User &Manual"
 msgstr "&Руководство пользователя"
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:224 ..\..\MainWindow.cs:243
-#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:559
-#: ..\..\MainWindow.cs:890 ..\..\MainWindow.cs:894
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:568
+#: ..\..\MainWindow.cs:899 ..\..\MainWindow.cs:903
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Готово"
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Удалить &все"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1143
+#: ..\..\MainWindow.cs:1152
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
@@ -754,15 +754,24 @@ msgstr "Размер"
 msgid "Size {0} is already in the list."
 msgstr "Размер {0} уже в списке."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1144
+#: ..\..\MainWindow.cs:1153
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустить"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:405
+#: ..\..\MainWindow.cs:414
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:612 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
+#: ..\..\MainWindow.cs:395
+msgid "Skipped (same format)"
+msgstr "Пропущено (тот же формат)"
+
+#: ..\..\Program.cs:275
+#, csharp-format
+msgid "Skipped: {0} is already in {1} format."
+msgstr "Пропущено: {0} уже в формате {1}."
+
+#: ..\..\MainWindow.cs:621 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:62 ..\..\Services\UpdateService.cs:68
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:76
 msgid "Software Update"
@@ -791,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "Целевой формат (например, jpg, png, webp). Используется, когда параметр --"
 "output опущен."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1132
+#: ..\..\MainWindow.cs:1141
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file \"{0}\" already exists.\n"
@@ -817,11 +826,11 @@ msgid "The selected folder does not exist. Please choose an existing folder."
 msgstr ""
 "Выбранная папка не существует. Пожалуйста, выберите существующую папку."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "The user manual file could not be found."
 msgstr "Файл руководства пользователя не найден."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:804
+#: ..\..\MainWindow.cs:813
 msgid "There are images in the queue. Are you sure you want to exit?"
 msgstr "В очереди есть изображения. Вы действительно хотите выйти?"
 
@@ -829,7 +838,7 @@ msgstr "В очереди есть изображения. Вы действит
 msgid "TIFF images (*.tif, *.tiff)"
 msgstr "Изображения TIFF (*.tif, *.tiff)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:611 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
+#: ..\..\MainWindow.cs:620 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:75
 msgid "Unable to check for updates. Please try again later."
 msgstr "Невозможно проверить наличие обновлений. Повторите попытку позже."
@@ -859,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "Режим обрезки (масштабировать с заполнением, затем обрезать по центру до "
 "точных размеров)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "User Manual"
 msgstr "Руководство пользователя"
 
diff --git a/src/Sic/locale/uk/Sic.po b/src/Sic/locale/uk/Sic.po
index f266677..9b766b3 100644
--- a/src/Sic/locale/uk/Sic.po
+++ b/src/Sic/locale/uk/Sic.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sic\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-17 00:35:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 16:47:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-07 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: uk\n"
@@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:466
+#: ..\..\MainWindow.cs:475
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1071
+#: ..\..\MainWindow.cs:1080
 #, csharp-format
 msgid "...and {0} more"
 msgstr "...і ще {0}"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "{0} ({1}, {2}, {3})"
 msgid "{0} B"
 msgstr "{0} б"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1059
+#: ..\..\MainWindow.cs:1068
 #, csharp-format
 msgid "{0} cloud-only file skipped"
 msgid_plural "{0} cloud-only files skipped"
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr[0] "{0} файл, що зберігається тільки в хмар
 msgstr[1] "{0} файли, що зберігаються тільки в хмарі, пропущено"
 msgstr[2] "{0} файлів, що зберігаються тільки в хмарі, пропущено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:460
+#: ..\..\MainWindow.cs:469
 #, csharp-format
 msgid "{0} converted"
 msgstr "{0} перетворено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:464
+#: ..\..\MainWindow.cs:473
 #, csharp-format
 msgid "{0} failed"
 msgstr "{0} не вдалося"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1061
+#: ..\..\MainWindow.cs:1070
 #, csharp-format
 msgid "{0} file failed to load"
 msgid_plural "{0} files failed to load"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr[0] "Не вдалося завантажити {0} файл"
 msgstr[1] "Не вдалося завантажити {0} файли"
 msgstr[2] "Не вдалося завантажити {0} файлів"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:935
+#: ..\..\MainWindow.cs:944
 #, csharp-format
 msgid ""
 "{0} file is stored in the cloud and needs to be downloaded first.\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr[2] ""
 "{0} файлів зберігаються у хмарі й їх потрібно спочатку завантажити.\n"
 "Завантажити їх?"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1057
+#: ..\..\MainWindow.cs:1066
 #, csharp-format
 msgid "{0} image loaded"
 msgid_plural "{0} images loaded"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "{0} кБ"
 msgid "{0} MB"
 msgstr "{0} МБ"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:462
+#: ..\..\MainWindow.cs:471
 #, csharp-format
 msgid "{0} skipped"
 msgstr "{0} пропущено"
@@ -116,9 +116,9 @@ msgstr "&Додати..."
 msgid "&Browse..."
 msgstr "О&гляд..."
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76 ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:76 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:76
+#: ..\..\ProgressDialog.Designer.cs:83 ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:126
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:164 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:136
 msgid "&Cancel"
 msgstr "С&касувати"
 
@@ -174,13 +174,13 @@ msgstr "&Мова:"
 msgid "&Link:"
 msgstr "&Посилання:"
 
-#: ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
-#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155
-#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
+#: ..\..\AddUrlDialog.Designer.cs:67 ..\..\AddSizeDialog.Designer.cs:67
+#: ..\..\AddFolderDialog.Designer.cs:117 ..\..\AboutDialog.Designer.cs:117
+#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:155 ..\..\SettingsDialog.Designer.cs:127
 msgid "&OK"
 msgstr "&ОК"
 
-#: ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145 ..\..\MainWindow.Designer.cs:136
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:136 ..\..\IcoPresetDialog.Designer.cs:145
 msgid "&Remove"
 msgstr "В&идалити"
 
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "&Ширина:"
 msgid "© {0} Oire Software"
 msgstr "© {0} Oire Software"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1034 ..\..\MainWindow.cs:1105
+#: ..\..\MainWindow.cs:212 ..\..\MainWindow.cs:1043 ..\..\MainWindow.cs:1114
 #, csharp-format
 msgid "1 image in queue"
 msgid_plural "{0} images in queue"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Додати &папку..."
 msgid "Add Image by &Link..."
 msgstr "Додати зображення за &посиланням..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1076
+#: ..\..\MainWindow.cs:1085
 msgid "Add Images"
 msgstr "Додати зображення"
 
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Додати зображення"
 msgid "Add your images here"
 msgstr "Додайте сюди свої зображення"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:888
+#: ..\..\MainWindow.cs:897
 #, csharp-format
 msgid "Added {0} from URL"
 msgstr "Додано {0} за посиланням"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:843
+#: ..\..\MainWindow.cs:852
 msgid "Added image from clipboard"
 msgstr "Додано зображення з буфера обміну"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Зображення BMP (*.bmp)"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "Корист&увацький"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:468
+#: ..\..\MainWindow.cs:477
 msgid "Cancelled."
 msgstr "Скасовано."
 
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "Скасовано."
 msgid "Check for &Updates..."
 msgstr "Перевірити &оновлення..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:938
+#: ..\..\MainWindow.cs:947
 msgid "Cloud Files"
 msgstr "Хмарні файли"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:805
+#: ..\..\MainWindow.cs:814
 msgid "Confirm Exit"
 msgstr "Підтвердження виходу"
 
@@ -295,15 +295,15 @@ msgstr "Підтвердження виходу"
 msgid "Confirm on exit with non-empty &queue"
 msgstr "Підтверджу&вати вихід при непорожній черзі"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:475
+#: ..\..\MainWindow.cs:484
 msgid "Conversion Complete"
 msgstr "Конвертацію завершено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Помилка конвертації"
 
-#: ..\..\Program.cs:283
+#: ..\..\Program.cs:289
 #, csharp-format
 msgid "Conversion failed: {0}"
 msgstr "Помилка конвертації: {0}"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Конвертувати &все"
 msgid "Convert &Selected"
 msgstr "Конвертувати &вибране"
 
-#: ..\..\Program.cs:279
+#: ..\..\Program.cs:285
 #, csharp-format
 msgid "Converted: {0}"
 msgstr "Конвертовано: {0}"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Конвертовано: {0}"
 msgid "Converting {0} ({1}/{2})..."
 msgstr "Конвертація {0} ({1}/{2})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:530
-#: ..\..\MainWindow.cs:534
+#: ..\..\MainWindow.cs:370 ..\..\MainWindow.cs:388 ..\..\MainWindow.cs:539
+#: ..\..\MainWindow.cs:543
 msgid "Converting..."
 msgstr "Конвертація..."
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Скопійовано!"
 msgid "Create Multi-size &ICO..."
 msgstr "Створити багаторозмірний &ICO..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:529
+#: ..\..\MainWindow.cs:538
 msgid "Creating multi-size ICO..."
 msgstr "Створення багаторозмірного ICO..."
 
@@ -361,21 +361,21 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Розміри"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:862
+#: ..\..\MainWindow.cs:871
 msgid "Downloading image..."
 msgstr "Завантаження зображення..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:875
+#: ..\..\MainWindow.cs:884
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... ({0} KB)"
 msgstr "Завантаження зображення... ({0} кБ)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:872
+#: ..\..\MainWindow.cs:881
 #, csharp-format
 msgid "Downloading image... {0}%"
 msgstr "Завантаження зображення... {0}%"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:863
+#: ..\..\MainWindow.cs:872
 msgid "Downloading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
@@ -387,13 +387,13 @@ msgstr "В&ихід"
 msgid "Either --output or --format must be specified."
 msgstr "Необхідно вказати --output або --format."
 
-#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:563
-#: ..\..\MainWindow.cs:846 ..\..\MainWindow.cs:893 ..\..\Utils\Config.cs:66
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\Program.cs:46 ..\..\Program.cs:73 ..\..\MainWindow.cs:572
+#: ..\..\Utils\Config.cs:66 ..\..\MainWindow.cs:855 ..\..\MainWindow.cs:902
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1066
+#: ..\..\MainWindow.cs:1075
 msgid "Errors:"
 msgstr "Помилки:"
 
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "Помилки:"
 msgid "Existing size"
 msgstr "Розмір вже існує"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:424 ..\..\MainWindow.cs:562
+#: ..\..\MainWindow.cs:433 ..\..\MainWindow.cs:571
 msgid "Failed"
 msgstr "Помилка"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:425
+#: ..\..\MainWindow.cs:434
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to convert {0}:\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося конвертувати {0}:\n"
 "{1}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:563
+#: ..\..\MainWindow.cs:572
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to create multi-size ICO:\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося створити багаторозмірний ICO:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:846
+#: ..\..\MainWindow.cs:855
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load clipboard image:\n"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося завантажити зображення з буфера обміну:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:893
+#: ..\..\MainWindow.cs:902
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image from URL:\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "Не вдалося завантажити зображення за посиланням:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1086
+#: ..\..\MainWindow.cs:1095
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Failed to load image:\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Критична помилка: {0}"
 msgid "Fi&lter:"
 msgstr "Фі&льтр:"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1114
+#: ..\..\MainWindow.cs:1123
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Файл вже існує"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Зображення GIF (*.gif)"
 msgid "GitHub Repository"
 msgstr "Репозиторій GitHub"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 msgid "ICO Created"
 msgstr "ICO створено"
 
@@ -555,16 +555,16 @@ msgstr "Недопустиме значення ширини: {0}"
 msgid "JPEG images (*.jpg, *.jpeg)"
 msgstr "Зображення JPEG (*.jpg, *.jpeg)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:959 ..\..\MainWindow.cs:983
+#: ..\..\MainWindow.cs:968 ..\..\MainWindow.cs:992
 #, csharp-format
 msgid "Loading images ({0}/{1})..."
 msgstr "Завантаження зображень ({0}/{1})..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:960
+#: ..\..\MainWindow.cs:969
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:555
+#: ..\..\MainWindow.cs:564
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Multi-size ICO created successfully:\n"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "Багаторозмірний ICO успішно створено:\n"
 "{0}"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:552
+#: ..\..\MainWindow.cs:561
 #, csharp-format
 msgid "Multi-size ICO created: {0}"
 msgstr "Створено багаторозмірний ICO: {0}"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Формат не вибрано"
 msgid "No images found"
 msgstr "Зображення не знайдено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "No images to convert. Add some images first."
 msgstr "Немає зображень для конвертації. Спочатку додайте зображення."
 
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "У вибраній папці не знайдено відповідн
 msgid "No Sizes"
 msgstr "Немає розмірів"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:481
+#: ..\..\MainWindow.cs:490
 msgid "Nothing to convert"
 msgstr "Немає що конвертувати"
 
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Output path must have a file extension (e.g. .jpg, .png)"
 msgstr ""
 "Шлях призначення повинен містити розширення файлу (наприклад, .jpg, .png)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1142
+#: ..\..\MainWindow.cs:1151
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Перезаписати"
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Пере&дустановка:"
 msgid "Preparing to convert..."
 msgstr "Підготовка до конвертації..."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:457
+#: ..\..\MainWindow.cs:466
 #, csharp-format
 msgid "Processed {0} image."
 msgid_plural "Processed {0} images."
@@ -698,8 +698,8 @@ msgid "Read User &Manual"
 msgstr "&Посібник користувача"
 
 #: ..\..\MainWindow.cs:224 ..\..\MainWindow.cs:243
-#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:559
-#: ..\..\MainWindow.cs:890 ..\..\MainWindow.cs:894
+#: ..\..\MainWindow.Designer.cs:480 ..\..\MainWindow.cs:568
+#: ..\..\MainWindow.cs:899 ..\..\MainWindow.cs:903
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Готово"
 msgid "Remove &All"
 msgstr "Видалити &все"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1143
+#: ..\..\MainWindow.cs:1152
 msgid "Rename"
 msgstr "Перейменувати"
 
@@ -756,15 +756,24 @@ msgstr "Розмір"
 msgid "Size {0} is already in the list."
 msgstr "Розмір {0} вже у списку."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1144
+#: ..\..\MainWindow.cs:1153
 msgid "Skip"
 msgstr "Пропустити"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:405
+#: ..\..\MainWindow.cs:414
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:612 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
+#: ..\..\MainWindow.cs:395
+msgid "Skipped (same format)"
+msgstr "Пропущено (той самий формат)"
+
+#: ..\..\Program.cs:275
+#, csharp-format
+msgid "Skipped: {0} is already in {1} format."
+msgstr "Пропущено: {0} вже у форматі {1}."
+
+#: ..\..\MainWindow.cs:621 ..\..\Services\UpdateService.cs:56
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:62 ..\..\Services\UpdateService.cs:68
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:76
 msgid "Software Update"
@@ -793,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "Цільовий формат (наприклад, jpg, png, webp). Використовується, коли параметр "
 "--output не вказано."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:1132
+#: ..\..\MainWindow.cs:1141
 #, csharp-format
 msgid ""
 "The file \"{0}\" already exists.\n"
@@ -818,11 +827,11 @@ msgstr ""
 msgid "The selected folder does not exist. Please choose an existing folder."
 msgstr "Вибрана папка не існує. Будь ласка, виберіть наявну папку."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "The user manual file could not be found."
 msgstr "Файл посібника користувача не знайдено."
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:804
+#: ..\..\MainWindow.cs:813
 msgid "There are images in the queue. Are you sure you want to exit?"
 msgstr "У черзі є зображення. Ви дійсно хочете вийти?"
 
@@ -830,7 +839,7 @@ msgstr "У черзі є зображення. Ви дійсно хочете в
 msgid "TIFF images (*.tif, *.tiff)"
 msgstr "Зображення TIFF (*.tif, *.tiff)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:611 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
+#: ..\..\MainWindow.cs:620 ..\..\Services\UpdateService.cs:67
 #: ..\..\Services\UpdateService.cs:75
 msgid "Unable to check for updates. Please try again later."
 msgstr "Неможливо перевірити оновлення. Спробуйте пізніше."
@@ -860,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Режим обрізки (масштабувати з заповненням, потім обрізати по центру до "
 "точних розмірів)"
 
-#: ..\..\MainWindow.cs:598
+#: ..\..\MainWindow.cs:607
 msgid "User Manual"
 msgstr "Посібник користувача"