Custom covariate builder vignette needs updating

[schuemie]

When calling the covariate builder function, arguments such as targetCovariateTable are included (see here)

However, the example in the vignette does not specify these arguments (see here)

Not having those arguments in your function will cause 'Unused argument' errors.