From 75e99893ae92d05cf5af7bb769a0676a9ead87f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vincenzo Mantova <1962985+xworld21@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 May 2026 16:27:04 +0100
Subject: [PATCH] gnome2.gtksourceview: resolve missing AM_GNU_GETTEXT_VERSION
 build failure

---
 pkgs/desktops/gnome-2/desktop/gtksourceview/default.nix | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/pkgs/desktops/gnome-2/desktop/gtksourceview/default.nix b/pkgs/desktops/gnome-2/desktop/gtksourceview/default.nix
index f7035701133f3..7178c91b58377 100644
--- a/pkgs/desktops/gnome-2/desktop/gtksourceview/default.nix
+++ b/pkgs/desktops/gnome-2/desktop/gtksourceview/default.nix
@@ -73,6 +73,11 @@ stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
     gtk-mac-integration-gtk2
   ];
 
+  # where to find the AM_GNU_GETTEXT_VERSION macro
+  preHook = lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isDarwin ''
+    addToSearchPath ACLOCAL_PATH ${gettext}/share/gettext/m4
+  '';
+
   doCheck = false; # requires X11 daemon
 
   passthru.tests.pkg-config = testers.testMetaPkgConfig finalAttrs.finalPackage;