Evaluate possibility of cut-octand ORTEP depiction as option

[Niolon]

This is the 3D equivalent of the original ORTEP representation. Two things need to be evaluated before inclusion

• Developing a non-naive approach that preserves performance
• Solve readability issues with the approach