Repro 1. Extract fonts from .bfn using bfntoolkit 2. Compare colours from extracted png with the game  Original font  Font from Pikmin 1²/Pikmin 1
Repro
Original font

Font from Pikmin 1²/Pikmin 1