enforce limits on maximum number of items that can be created

[ricardogsilva]

When creating a new item, ensure that it respects certain limits.

This is especially useful for the case of:

• dataset categories
• workflow stages

These are exposed in the UI as <option> for HTML <select> elements. It would be safe it they would not be allowed to grow indiscriminately