Establishing standardized guidelines for contributors

This is essential for on-boarding new contributors and guaranteeing the long-term health of the project. Contribution guidelines need to be discussed and implemented.

[GitHub | Setting guidelines for repository contributors](https://docs.github.com/en/github/building-a-strong-community/setting-guidelines-for-repository-contributors)