[TRACKER] CI Test Failures Needing attention

[cjnolet]

This is a tracker issue for CI test failures, mostly from flaky tests, that need attention. We should strive to root cause and fix the issues, rather than skipping tests or adjusting thresholds without understanding why the test is failing.

• [CI] Lanczos SM tests fail cuda 13.2 #3021
• [CI] Flaky SelectKCsrTest/SelectKCsrTest_float_int.Result/39 #2997