Tracking: Have cutedsl MoE kernels perf dashboard

[Anerudhan]

Need to create a dashboard to track the cuteDSL kernels across cudnn releases and cuteDSL versions.

https://github.com/NVIDIA/cudnn-frontend/tree/develop/benchmark/cutedsl_fusion_kernels.