feat: Screenshots / expanded documentation for patch settings

[n-jones0]

Some settings added by patches can be a bit obscure as to what exactly they do. It'd be good to have category based pages with a screenshot of what each setting refers to.

For example: Feed -> Hide chips shelf -> picture of chips shelf UI element.

[ArcherLegend]

Yeah, I think that we should try to create a Wiki with screenshots showing "A to B" what each single toggle does so that we can all tune our configs to our precise needs without turning on and off switches and not knowing what they actually do. We should all work to make this Wiki possible.