little translation issue

[Glorfindael31]

when i want select the cosm for a scene in french, the name of the cosm are in english.

[farling42]

Which version of Foundry and the Torg Eternity game system are you using?

When I switch the core Foundry "Language Preference" setting to "French" I am seeing the correct French translations in both 13.35.1 (on Foundry 13.351) and 14.1.0 (on Foundry 14.361).

[Glorfindael31]

core foundry setting to french
Version foundry 14.361
version Torg eternity 14.1.0
i don't understand why i have this issue.

[farling42]

Maybe you could try uninstalling and installing the Torg Eternity game system, so see if this fixes an issue with the language files.

Also, have you tested with all modules disabled?