Restructuring tenant entity for RBAC role

[ganeshhubale]

• Navigation to tenant's details page via tree works only for administrator but it is not usable against users other than administrator.
• Tenant tree will be different for different users as per the RBAC roles permissions.
• See below screenshot:

• To reproduce the issue with automation:

  • Create user
  • Create parent and child tenant
  • Add role which allows user to have access to child tenant only
  • Then log in with new user
  • Navigate to Configuration > Access Control > Tenants and see tree(You will find only child tenant)
  • Thus automation gets failed here because it fails to return expected tree path to click.

• So here, we can solve this issue either by updating tree_path structure or navigating by clicking tenant's on table rows.

• Automation PR: [1LP][RFR] New Test: Managing tenant quota with RBAC for different users #8602