ci: fan out test jobs from a shared build and move actions to Node 24#224

LinuxJedi merged 2 commits into

mainCopperlineHQ/Copperline:mainfrom

ci/build-fanout-node24CopperlineHQ/Copperline:ci/build-fanout-node24Copy head branch name to clipboard