Use xopen throughout the code

[rhpvorderman]

Since #177 xopen is now a dependency of pytest-workflow. This allows openng various compressed files without problems. Currently some parts of the code still manually checked whether a gzip handler is needed. This can now be replaced by xopen.