统一处理后端用户可见错误信息的本地化

[LRainner]

背景

在 PR #19 的 review 中发现，desktop 后端会直接向 overlay/frontend 传递中文用户可见错误信息，例如：

show_overlay_error(&app, 没有识别到可输出文本);

这不是单点问题。目前录音、音频处理、转写、pipeline 等流程里还有多处中文硬编码错误文案。由于 TypeX 已经支持 English / zh-CN，本地化逻辑如果继续分散在 Rust 后端，会导致英文界面下仍然出现中文错误。

需要处理的问题

• 后端不应该直接决定用户界面语言。
• 后端传给 frontend/overlay 的用户可见错误应改为结构化信息，例如 error code / message key / optional detail。
• frontend/overlay 根据当前 UI language 做本地化展示。
• 动态错误详情仍可作为 detail 附加显示，例如底层错误字符串、设备名、provider 返回信息等。

建议方向

• 定义统一的错误 payload，例如：

{
  code: no_output_text,
  detail: null
}

• frontend 使用 i18n key 映射：
  • error.no_output_text
  • error.microphone_unavailable
  • error.recording_start_failed
  • error.pipeline_failed
  • 等等
• overlay 和主窗口共用同一套错误 key。
• 保留后端日志中的详细错误，避免丢失调试信息。

验收标准

• English UI 下不会再出现中文硬编码错误。
• zh-CN UI 下仍显示自然中文错误文案。
• 后端用户可见错误输出集中使用 error code / translation key。
• 动态错误详情不会泄露敏感信息，例如 API key。