diff --git a/bundle/manifests/mongodb-operator.clusterserviceversion.yaml b/bundle/manifests/mongodb-operator.clusterserviceversion.yaml
index 64ed349..e0abc9a 100644
--- a/bundle/manifests/mongodb-operator.clusterserviceversion.yaml
+++ b/bundle/manifests/mongodb-operator.clusterserviceversion.yaml
@@ -404,8 +404,8 @@ metadata:
       ]
     capabilities: Seamless Upgrades
     categories: Database, Storage
-    containerImage: ghcr.io/keiailab/mongodb-operator:v1.16.4
-    createdAt: "2026-06-25T04:03:57Z"
+    containerImage: ghcr.io/keiailab/mongodb-operator:v1.16.5
+    createdAt: "2026-06-25T11:25:20Z"
     description: |
       Kubernetes operator for MongoDB — manages MongoDB (ReplicaSet) and
       MongoDBSharded (config server + shards + mongos) CRDs with K8s Lease
@@ -416,7 +416,7 @@ metadata:
     operators.operatorframework.io/project_layout: go.kubebuilder.io/v4
     repository: https://github.com/keiailab/mongodb-operator
     support: https://github.com/keiailab/mongodb-operator/issues
-  name: mongodb-operator.v1.16.4
+  name: mongodb-operator.v1.16.5
   namespace: placeholder
 spec:
   apiservicedefinitions: {}
@@ -784,7 +784,7 @@ spec:
                 - --enable-clustergroup-controller=true
                 - --enable-autoscaling=true
                 - --enable-search-controller=true
-                image: ghcr.io/keiailab/mongodb-operator:v1.16.4
+                image: ghcr.io/keiailab/mongodb-operator:v1.16.5
                 livenessProbe:
                   httpGet:
                     path: /healthz
@@ -894,4 +894,4 @@ spec:
     name: Keiailab
     url: https://github.com/keiailab
   replaces: mongodb-operator.v1.9.0
-  version: 1.16.4
+  version: 1.16.5
diff --git a/bundle/manifests/mongodb.keiailab.com_mongodbshardeds.yaml b/bundle/manifests/mongodb.keiailab.com_mongodbshardeds.yaml
index 4b5724e..56dd0d9 100644
--- a/bundle/manifests/mongodb.keiailab.com_mongodbshardeds.yaml
+++ b/bundle/manifests/mongodb.keiailab.com_mongodbshardeds.yaml
@@ -7321,6 +7321,57 @@ spec:
                 required:
                 - enabled
                 type: object
+              shardedCollections:
+                items:
+                  properties:
+                    collection:
+                      minLength: 1
+                      type: string
+                    database:
+                      minLength: 1
+                      type: string
+                    shardKey:
+                      items:
+                        properties:
+                          field:
+                            minLength: 1
+                            type: string
+                          order:
+                            enum:
+                            - 1
+                            - -1
+                            - hashed
+                            type: string
+                        required:
+                        - field
+                        - order
+                        type: object
+                      minItems: 1
+                      type: array
+                    timeseries:
+                      properties:
+                        granularity:
+                          enum:
+                          - seconds
+                          - minutes
+                          - hours
+                          type: string
+                        metaField:
+                          type: string
+                        timeField:
+                          minLength: 1
+                          type: string
+                      required:
+                      - timeField
+                      type: object
+                    unique:
+                      type: boolean
+                  required:
+                  - collection
+                  - database
+                  - shardKey
+                  type: object
+                type: array
               shards:
                 properties:
                   arbiter:
@@ -18547,6 +18598,57 @@ spec:
                 required:
                 - enabled
                 type: object
+              shardedCollections:
+                items:
+                  properties:
+                    collection:
+                      minLength: 1
+                      type: string
+                    database:
+                      minLength: 1
+                      type: string
+                    shardKey:
+                      items:
+                        properties:
+                          field:
+                            minLength: 1
+                            type: string
+                          order:
+                            enum:
+                            - 1
+                            - -1
+                            - hashed
+                            type: string
+                        required:
+                        - field
+                        - order
+                        type: object
+                      minItems: 1
+                      type: array
+                    timeseries:
+                      properties:
+                        granularity:
+                          enum:
+                          - seconds
+                          - minutes
+                          - hours
+                          type: string
+                        metaField:
+                          type: string
+                        timeField:
+                          minLength: 1
+                          type: string
+                      required:
+                      - timeField
+                      type: object
+                    unique:
+                      type: boolean
+                  required:
+                  - collection
+                  - database
+                  - shardKey
+                  type: object
+                type: array
               shards:
                 properties:
                   arbiter: