`groupby` derived columns

Related to #383 it would be nice to be able to group by the result of functions applied to columns. The most common case for me is:

```
df.year = year.(df.date)
groupby(df, :year)
```

It would be nice to just do

```
@groupby df :date => year
```

(Syntax TBD of course) 