Add a template parameter Insert/Get Policy to UpDownCounters.

[JoeyAndres]

Right now I used geometric series update rule as oppposed to the paper where integer is decremented or incremented.