Pipe right-click rewrite through diff

[yannickmartinlmu]

currently, the right click menu (or hover when selecting text, i am not sure)n gives multiple options to rewrite.
These changed apply automatically and it is very difficult to spot the difference.
Channel them through the diff view, so the user stays in control of their text