Create doc on how to build looper to run in your laptop and target remote clusters

[greghint]

Need to add a readme on how to build and run looper on your laptop then target remote clusters.

While you're there, clarify that ./loopctl.sh may need to be the command