coordinates viewer/picking does not deal with outsiders

[pconesa]

Xmipp extract particles can deal with outside particles, but those particles can't be picked manually (does it make sense?) nor visualized (when you click on analyze results)